Fale conosco

Sobre o que você pode nos escrever

• Correções. Uma afirmação histórica, o significado de um símbolo, uma data ou uma fonte que você acha que está errada. Envie uma correção.
• Um problema em um desenho. Entrelaçado quebrado, um desenho arquivado no símbolo errado ou uma imagem que não carrega. Avise sobre um desenho.
• Traduções. Um erro ou uma frase estranha em qualquer uma das oito versões do site.
• Permissões. Dúvidas sobre usar em outro lugar um desenho, um prompt ou um texto deste site. Leia antes os termos e condições, pois eles respondem às perguntas mais comuns.
• Pedidos de privacidade. Dúvidas sobre os seus dados ou um pedido para ver ou apagar um e-mail que você nos enviou. Nossa política de privacidade explica o que coletamos.
• Publicidade e parcerias. Propostas de estúdios de tatuagem, artistas ou marcas. Lembre-se de que não aceitamos pagamento para destacar um desenho nem para mudar o que escrevemos sobre um símbolo.

Como obter uma resposta mais rápida

Alguns detalhes ajudam muito:

1. O link da página sobre a qual você está escrevendo. Você pode copiá-lo da barra de endereços do navegador.
2. Para um desenho, uma breve descrição dele (por exemplo, “o triskle em blackwork no antebraço, terceira fileira”) ou uma captura de tela.
3. Para uma correção, a fonte em que você se baseia, como um livro, um registro de museu ou um artigo. Conferimos toda correção com as fontes antes de mudar uma página.

Lemos todas as mensagens e procuramos responder em alguns dias úteis. Você pode escrever em qualquer um dos idiomas em que o site é publicado.

O que não podemos fazer

Para deixar claro o que esperar, há algumas coisas que não fazemos:

• Desenhos de tatuagem sob encomenda. Não aceitamos encomendas nem criamos desenhos pessoais. Um tatuador da sua região é a pessoa certa para isso, e nosso guia sobre como criar uma tatuagem celta explica como orientar um deles.
• Agendamentos ou preços. Não somos um estúdio. Para saber os preços típicos e o que influencia o valor, veja preço, dor e cuidados pós-tatuagem.
• Orientação médica. Se uma tatuagem parecer infectada ou não estiver cicatrizando, procure um médico ou um farmacêutico em vez de nos escrever.
• Traduções pessoais para o irlandês ou o gaélico escocês. Para palavras ou frases que você pretende tatuar, procure um tradutor qualificado ou um falante nativo. Um erro de ortografia é muito difícil de corrigir depois.

Seu e-mail e sua privacidade

Usamos o seu endereço de e-mail apenas para responder a você. Ele nunca é incluído em uma lista de envio, vendido nem compartilhado com anunciantes. As mensagens são guardadas só pelo tempo de que precisamos para tratar o seu pedido. A política de privacidade traz todos os detalhes.