Contattaci

Di cosa puoi scriverci

• Correzioni. Un’affermazione storica, il significato di un simbolo, una data o una fonte che ritieni sbagliati. Invia una correzione.
• Un problema con un disegno. Un intreccio spezzato, un disegno classificato sotto il simbolo sbagliato o un’immagine che non si carica. Segnala un disegno.
• Traduzioni. Un errore o una frase poco naturale in una qualsiasi delle otto versioni linguistiche del sito.
• Permessi. Domande sull’uso di un disegno, di un prompt o di un testo di questo sito altrove. Leggi prima i termini e condizioni, perché rispondono alle domande più comuni.
• Richieste sulla privacy. Domande sui tuoi dati, oppure la richiesta di vedere o cancellare un’email che ci hai inviato. La nostra informativa sulla privacy spiega cosa raccogliamo.
• Pubblicità e collaborazioni. Proposte di studi di tatuaggi, artisti o marchi. Tieni presente che non accettiamo pagamenti per mettere in evidenza un disegno o per cambiare ciò che scriviamo su un simbolo.

Come ottenere una risposta più rapida

Alcuni dettagli aiutano molto:

1. Il link alla pagina di cui parli. Puoi copiarlo dalla barra degli indirizzi del browser.
2. Per un disegno, una breve descrizione (per esempio “il triskele blackwork sull’avambraccio, terza riga”) oppure uno screenshot.
3. Per una correzione, la fonte su cui ti basi, come un libro, una scheda di museo o un articolo. Verifichiamo ogni correzione sulle fonti prima di modificare una pagina.

Leggiamo ogni messaggio e puntiamo a rispondere entro pochi giorni lavorativi. Puoi scriverci in una qualsiasi delle lingue in cui è pubblicato il sito.

Cosa non possiamo fare

Per chiarire le aspettative, ci sono alcune cose che non facciamo:

• Disegni di tatuaggi su misura. Non accettiamo commissioni e non disegniamo progetti personali. Per questo la persona giusta è un tatuatore della tua zona, e la nostra guida su come disegnare un tatuaggio celtico spiega come dargli le indicazioni.
• Prenotazioni o prezzi. Non siamo uno studio. Per i prezzi tipici e i fattori che li influenzano, vedi costo, dolore e cura.
• Consigli medici. Se un tatuaggio sembra infetto o non guarisce, rivolgiti a un medico o a un farmacista invece di scriverci.
• Traduzioni personali in irlandese o in gaelico scozzese. Per parole o frasi che vuoi tatuare, rivolgiti a un traduttore qualificato o a un madrelingua. Un errore di ortografia è molto difficile da correggere dopo.

La tua email e la tua privacy

Usiamo il tuo indirizzo email solo per risponderti. Non viene mai aggiunto a una mailing list, venduto o condiviso con gli inserzionisti. Conserviamo i messaggi solo per il tempo che ci serve a gestire la tua richiesta. L’informativa sulla privacy contiene tutti i dettagli.