クラダのタトゥー

クラダ（Claddagh）のタトゥーは、王冠をいただいたハートを2つの手が包む図柄です。手は友情、ハートは愛、王冠は忠誠を表します。17世紀のゴールウェイで生まれたもので、古代ケルトではなくアイルランドのシンボルです。

クラダとは

クラダは、2つの手がハートを包み、ハートの上に王冠が載ったデザインです。もともとは指輪として生まれ、今でも多くの人は指輪として知っています。タトゥーでも同じ3つの要素はそのままで、まわりにノットワークや文字、色を加えることもあります。

それぞれの要素には、ほぼ誰もが認める決まった意味があります。

要素	意味
手	友情
ハート	愛
王冠	忠誠

クラダのタトゥーの出来を左右するのは手です。指は小さな形の繰り返しなので、細すぎたり詰めすぎたりすると、数年のうちにひとかたまりにつぶれてしまいます。指をすっきりとした別々の形に簡略化し、指のあいだに肌を見せてくれるアーティストを探しましょう。ハートは手の手前にはっきり配置し、王冠は中央に置いて、細かいとがりを詰め込みすぎないようにします。

実際の由来

クラダという名前は、アイルランド西部のゴールウェイ市の城壁のすぐ外にあった、古い漁村クラダにちなみます。指輪の伝統は17世紀にさかのぼります。

最もよく知られる由来の物語には、リチャード・ジョイスが登場します。ゴールウェイの男性で、海上で捕らえられて北アフリカで奴隷として売られ、そこで金細工師としての修業を積んだと言われています。やがて解放されてゴールウェイに戻った彼が、このデザインを持ち帰り、最初のクラダリングを作ったとされます。魅力的な話で、初期の指輪の中にはジョイスに関連する製作者の刻印があるものも実際にあります。ただ、彼の人生の詳細は、ほとんどが伝説として伝わっているものです。ロマンチックな物語は、記録された歴史ではなく言い伝えとして受け止めてください。

デザインそのものは、2つの手が握り合う姿を描いたヨーロッパの「フェデ（fede）」リングという、より大きな系譜に属しています。このスタイルはローマ時代にさかのぼります。クラダは、そこにハートと王冠を加えたものです。

深いルーツをもつケルトタトゥーを求める人にとって、この点は大切です。クラダはアイルランドのもので、それを誇るべきシンボルですが、古代ケルトのものではありません。鉄器時代の美術や中世の写本とは関係がないのです。だからといって意味が薄れるわけではありません。数千年ではなく、数百年のゴールウェイの伝統を身につけるということです。

一般的に考えられている意味

3つの要素の意味に加えて、指輪の着け方をめぐるしきたりも生まれました。

右手、ハートが外向き：独身。
右手、ハートが内向き：交際中。
左手、ハートが内向き：婚約中または既婚。

こうしたしきたりは人気があり広く語られていますが、家庭によって違いもあります。タトゥーは指輪のように向きを変えられないので、多くの人はクラダを上向きに入れるだけです。向きにこだわりがあるなら、ステンシルを当てる前に決めておきましょう。

タトゥーとしては、パートナーや親、友人グループのために、あるいはアイルランドの家族の絆をさりげなく示すしるしとして、クラダを選ぶ人がよくいます。デザインそのものに友情が組み込まれているので、友人同士やきょうだいでおそろいのクラダを入れるのもよくあることです。

デザインの選び方

ファインラインは、現在最も人気のあるスタイルです。指輪のような繊細な雰囲気に合いますが、指のまわりの線の間隔は広めに取りましょう。入れたての写真だけでなく、治癒後のファインラインの作品も見せてもらってください。

ブラックワークは、ジュエリーの彫刻のような力強い印象を与え、手や手首では最もきれいに残ります。

カラーもよく合います。赤いハート、金色の王冠、アイルランドを表す緑のハートなどです。ハートの中に誕生石の色を入れるのも、自分らしさを添える素敵なアイデアです。

ドットワークでハートと王冠に陰影をつけると、ベタ塗りを使わずに金属のような輝きが出せます。

ノットワークを加えるのが、クラダを「ケルト」らしく見せる方法です。ハートの中にトリケトラ（三位一体の結び目）を入れたり、手の下に組紐の帯を添えたりするとよく映えますが、細部が増えるのでサイズを一回り大きくしましょう。

部位とサイズ

手首： 指の形がわかる実用的な最小サイズは高さ約4cmです。それより小さいなら、輪郭線だけに簡略化しましょう。手首のデザインもご覧ください。
前腕の内側： 5〜8cmで、ノットワークや名前を入れる余裕があります。
心臓の上や胸： 愛を表すデザインにふさわしい場所です。
肩の後ろや背中上部： ノットワークを加えた大きめのデザインに向いています。
薬指： 指輪の代わりとして人気ですが、指はすぐに薄れてぼやけます。太い輪郭線にとどめ、リタッチを予定しておきましょう。

手や指は前腕よりも痛みが強く、治り方も予測しにくい部位です。何が起こるかについては、費用・痛み・アフターケアのガイドで詳しく解説しています。

ほかのシンボルとの組み合わせ

クラダは、ケルティックノットの縁取りやアームバンドと気軽に組み合わせられ、より古いアイルランド美術とつながる枠組みになります。名前は手の下のリボンに入れたり、デザインのまわりにオガム（Ogham）文字で書いたりするとよく収まります。名前がどう見えるかはオガム変換ツールで確認できます。カップルでデザインを分け、片方の手をそれぞれが入れることもありますが、何かの「半分」を入れる前にはよく考えてください。

肌に描いた指輪以上の重みをクラダにもたせたいなら、デザイン全体を細いノットワークの円で囲むと、指を窮屈にせずに効果が出ます。線が年月とともにやわらいでも円と手がつながらないよう、両者のあいだには少なくとも2〜3mmの素肌を残しましょう。